Čaka na vaša srca zedinjena v krščanski ljubezni in usmiljenosti v duhu mojega Sina.
Portanto, meus filhos, não tenham medo de testemunhar o amor em nome de Meu Filho.
Z veseljem bomo odgovorili na vaša vprašanja
Ficaremos felizes em responder às suas perguntas
Naši strokovnjaki bodo z veseljem odgovorili na vaša vprašanja.
Os nossos especialistas estão à sua disposição para responder a todas as suas perguntas.
Naša ekipa strokovnjakov bo z veseljem odgovorila na vaša morebitna vprašanja.
A nossa equipa de especialistas responderá a todas as suas questões.
Na vaša vprašanja bomo poskušali odgovoriti čim prej.
O nosso objetivo é responder às perguntas o mais rapidamente possível.
Podatke lahko uporabimo tudi za prilagoditev spletne strani glede na vaša zanimanja.
Poderemos usar essa informação para melhorar o site de acordo com os interesses/sugestões apresentadas pelos Clientes.
Dame in gospodje, njeno kraljevsko veličanstvo bo zdaj odgovarjalo na vaša vprašanja.
Senhoras e senhores, Sua Alteza Real responderá agora às questões.
Ne morem verjeti, da glede na vaša sredstva, ne morete najti enega bivšega agenta.
Eu me recuso a acreditar que com os recursos que você tem, você não consiga encontrar um antigo agente.
Ni mi treba odgovarjati na vaša vprašanja.
Não tenho de responder às suas perguntas.
In glede na vaša srečanja, je naredila priporočilo, katerega bova podprla tudi midva.
Só quer uma carta para o meu pai. - Uma carta. A descrever a oferta.
Ne bom odgovarjala na vaša vprašanja, ne bom.
Não vou responder às vossas perguntas.
Sedaj bom odgovoril na vaša vprašanja.
Certo, vou responder a qualquer pergunta que faça.
Ne bom več odgovarjala na vaša vprašanja, razen če me ne obtožite česa.
Não respondo a mais perguntas a não ser que não me acuse de algo.
Upam, da bomo odgovorili na vaša tri vprašanja za vaše zadovoljstvo.
Espero responder acertadamente às suas três perguntas.
Ko bo partner roke spustil na vaša ramena, iztegnite roke in se dotaknite njegovih ušes.
Enquanto os vossos parceiros descem para os vossos ombros, estiquem-se e toquem nas orelhas dele.
Če hočete odgovore na vaša vprašanja, jih tu ne boste našli.
Quer respostas para as suas perguntas. Não vai encontrá-las aqui dentro.
Srečo imate, da se nisem oziral na vaša navodila. –Prav imate.
Você é muito afortunada que eu ignorei as suas intruções. Tens toda a razão.
Ne glede na vaša pojasnila ste krivi za Brianovo odvisnost.
Não importa como se diga, é o que o Brian é.
Mislim, da mi v resnici ni treba odgovarjati na vaša vprašanja.
Eu não acho que tenha de responder a nenhuma das suas perguntas.
Ko bom odšla, ne bom nikoli več planila na vaša kletna vrata.
E fique tranquilo. Quando eu sair, nunca mais lhe virei bater à porta.
Na vaša vprašanja ali pomisleke bomo odgovorili v 30 dneh.
Responderemos às perguntas em até 30 dias.
Ali lahko uredimo tovornega agenta za pošiljanje blaga na vaša vrata.
Ou podemos providenciar o agente de carga para enviar mercadorias à sua porta.
Naši prodajni zastopniki vam bodo odgovorili na vaša vprašanja.
Os nossos agentes de vendas estão disponíveis para responder às suas perguntas.
Ali na delovnem mestu s samim planom ali na naših permihih, se osredotočimo na vaša vprašanja in težave.
Se no local de trabalho com a planta em si, ou em nossos permises, nos concentrar em suas perguntas e problemas.
Dobro usposobljeni in izkušeni štabi, ki bodo odgovorili na vaša vprašanja.
Equipes de funcionários bem treinadas e experientes para responder a suas perguntas
Za obdelavo vaših poizvedb in odgovarjanje nanje oziroma za vzpostavitev stika z vami za namen posredovanja odgovorov na vaša vprašanja in/ali zahteve;
Para processar e responder às suas solicitações ou para o contactar para responder às suas questões e/ou pedidos;
Zato, da odgovorimo na vaša vprašanja in izpolnimo vaše zahteve, kot na primer, da vam pošljemo dokumente, ki jih zahtevate, ali obvestila po elektronski pošti;
Quando você solicitar respostas às suas perguntas e completar seus pedidos, como para lhe enviar os newsletters.
da se odzovemo na vaša vprašanja in izpolnimo vaše zahteve, na primer za pošiljanje dokumentov ali obvestil v obliki e-poštnih sporočil;
Para responder às suas questões e para atender aos seus pedidos, nomeadamente para lhe enviar os documentos solicitados ou alertas de e-mail;
Ti podatki se uporabijo za zagotovitev storitev, ki jih zahtevate (npr. odgovarjanje na vaša vprašanja), in izboljšanje vsebine in strukture naše spletne strani.
Esta informação é usada para entregar os serviços que pedir (tais como resposta às suas questões) e melhorar o conteúdo e estrutura do nosso Website.
Tako kot Google v spletu išče spletna mesta z najboljšimi odgovori na vaša vprašanja, išče tudi spletna mesta, ki so videti škodljiva uporabnikom ali na katerih bi lahko bila škodljiva programska oprema.
Tal como a Google pesquisa na Web Websites com as melhores respostas para as suas perguntas, também procuramos Websites que parecem ser prejudiciais para os utilizadores ou que têm programas maliciosos.
V kolikor nam preko kontaktnega obrazca posredujete vprašanje, bomo zbrali podatke, ki ste jih vnesli v ta obrazec, vključno z kontaktnimi podatki, ki jih vnesete, z namenom odgovarjanja na vaša vprašanja.
Se nos submeter questões utilizando o formulário de contacto, a informação que disponibilizar, incluindo os dados de contacto indicados por si, serão armazenados para processar as questões e para eventuais perguntas de acompanhamento.
Ko se nas obrnete po elektronski pošti ali prek našega kontaktnega obrazca, bomo podatke, ki nam jih posredujete (vaš e-poštni naslov, po potrebi vaše ime in telefonska številka), shranili, da odgovorimo na vaša vprašanja.
Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, os seus dados do formulário de consulta, incluindo os detalhes de contato que forneceu, serão armazenados para processar a solicitação e no caso de perguntas de acompanhamento.
Prav tako bomo gostili odprti chat, kjer lahko odgovorimo na vaša morebitna vprašanja.
Teremos também em breve um chat público para responder a quaisquer perguntas que você tenha.
Da spremljamo in se odzivamo na vaša zaskrbljujoča opažanja, tudi regulatorno spremljanje in obveznost prijave, kar se nanaša na neželene učinke, pritožbe v zvezi z izdelki in varnost bolnikov;
Seguir e dar resposta a preocupações, incluindo fazer a monitorização regulamentar relacionada com eventos adversos, reclamações referentes ao produto e à segurança dos doentes.
Z veseljem bomo odgovorili na vaša vprašanja.
Fico feliz em responder às suas perguntas.
Nove programe tretjih strank in uporabnikov lahko uporabljate skupaj s Officeom in SharePointom, da prenesete spletne storitve neposredno v vaše dokumente in na vaša mesta.
Novos aplicativos desenvolvidos pelo cliente e de terceiros funcionam com o Office e com o SharePoint para levar os serviços da Web diretamente para seus documentos e sites.
Vsi naši pihalniki so ergonomsko oblikovani in pazijo na vaša ušesa, hrbet in roke pred poškodbami.
Os nossos sopradores foram todos concebidos ergonomicamente e poupam as suas costas e braços de efeitos prejudiciais.
Običajno so nastavljeni kot odziv na vaša dejanja na našem spletnem mestu, kot so nastavljanje prednostnih nastavitev za zasebnost, prijavljanje ali izpolnjevanje obrazcev.
São geralmente acionados através das nossas ações no site, tais como quando define as suas definições de privacidade, faz o login ou preenche formulários.
Odgovorili bomo tudi na vaša vprašanja, zagotovili storitve, ki jih zahtevate, in upravljali vaš račun.
Responderemos também às suas questões, forneceremos os serviços que requisitar e administraremos a sua conta.
Mi bomo z veseljem pomagali odgovoriti na vaša vprašanja in odpravljanje težav z vami.
Estaremos felizes em ajudar a responder suas dúvidas e solucionar problemas com você.
Kontaktirajte nas Pripravljeni smo in čakamo na vaša vprašanja
Contacte-nos Estamos sempre prontos para responder a todas as suas questões
Na vaša vprašanja bomo odgovorili v najkrajšem možnem času.
Responderemos com a maior brevidade possível.
Plus, Bauer uporablja skupino fitnes in prehranjevanja strokovnjakov, ki lahko govori z vami o nakupu ali odgovoriti na vaša vprašanja, preden boste pridobili.
Além disso, Bauer utiliza uma equipe de fitness e nutrição especialistas físicas que podem falar com você sobre a sua aquisição ou tratar suas dúvidas antes de comprar.
Če z našo službo za pomoč strankam delite podatke o sebi, nam je to v pomoč, ko vam moramo na primer pomagati najti avto ali odgovoriti na vaša vprašanja.
Ao compartilhar os seus dados com nossa equipe de apoio ao cliente, nos permite responder quando você precisa de aconselhemento - inclusive ajudando você encontrar aluguéis apropriados e responder questões relacionadas a sua reserva.
Glasba pa ni edina oblika zvoka, ki ima učinek na vaša čustva.
se continuar a tocar. Mas a música não é o único som que influencia as nossas emoções.
Cilj ni spremeniti otroke v odrasle, kot ste vi, ampak v boljše odrasle, kot ste bili vi, kar je lahko rahlo zahtevno, glede na vaša priporočila,
O objetivo não é tonar as crianças em adultos como vocês. mas em melhores adultos do que vocês foram, o que pode ser um pouco difícil
2.4076719284058s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Portanto, meus filhos, não tenham medo de testemunhar o amor em nome de Meu Filho. 